Jak dlouho trvá přeložit navigaci ?
U systému iDrive v BMW jsou to zhruba 2 hodiny, u BMW navigaci MK II / III / IV cca 20 minut.
Audi navigace RNS-E zabere cca 30 minut, u systému MMI / MMI 2G v Audi trvá celý proces od dvou do pěti hodin, v závislosti na verzi stávajícího software, a velikosti výbavy. Pokud ve výbavě MMI
není originální handsfree, pak obvykle celý proces zabere 2 hodiny. Pokud je MMI v "plné palbě", tedy včetně telefonu, multimédií, a asistenta jízdích pruhů, počítejte s pěti
hodinami.
U ostatních systémů koncernu VW je to podobné
Co se změní ?
Změní se samozřejmě jazyk menu, a to na český nebo slovenský. Díky aktualizaci software Audi MMI i BMW iDrive na nejnovější verzi pak v menu můžete najít i nové položky, popř. jiné uspořádání. Např. u
Audi je nový pohled 3D při navigování, u BMW řad MK 2/3/4 rovněž nový 3D pohled, u novějších se v některých volbách objeví "detailnější" položky.
Hlasové pokyny navigace zůstanou většinou v původních jazykových verzích.
Hlasy jsou načítány z mapového DVD, nikoli ze systému navigace. Počeštění včetně hlasu mámě prozatím hotovo pro BMW navigace MK 2/3/4, a Audi RNS-E, ostatní budou průběžně dodělány.
Zůstane překlad navždy ?
Ano. Překlad zůstává v systému trvale, ať už odpojíte baterii, anebo jej restartujete. Pouze v případě, kdy musíte navštívit servis s větší opravou, pak může hrozit,
že v servise nahrají původní verzi. Např. při výměně čelního skla s dešťovým senzorem, výměně airbagů apod. Pokud se do řídící jednotky auta musí zadat informace o nových dílech, pak servis musí
opět "nakódovat" dané jednotky systému původním software. Opětovnou reaktivaci češtiny / slovenčiny provádíme za 500 Kč. I v tomto případě počítejte se stejnou dobou instalace -
proces je stejný jako "poprvé".
Co záruka ?
Z hlediska definice záruky toto není zásah do vozidla, aktualizujeme na nejnovější software. Tedy záruka platí dál. Každopádně doporučujeme prokonzultovat předem s Vašim prodejcem, ať Vám poté nedělá komplikace.
Pokud bude mít Váš servis dotazy, předejte náš telefon a my vysvětlíme postup, popř. zodpovíme dotazy.
Co při překladu demontujete ?
Nic... Vše zůstává v autě, nic se nevytahuje, celá procedura probíhá pouze přes notebook a software... U BMW se připojuje na baterii záložní nabíječka.
Můžu být u toho ?
V zásadě ano - nemáme žádné tajnosti, nicméně zvažte - pozorovat několik hodin maníka s notebookem není nejlepší způsob jak trávit den, budete se nudit :-) Poté co
s autem přijedete, Vás našim autem můžeme odvézt "jinam" a pak pro Vás přijedeme.
Do Ostravy to mám daleko - co s tím ?
Přijedeme k Vám :-) Nemáme žádné požadavky na "technické zázemí" pro provedení překladu - vše se odehrává v autě. Hodí se zásuvka na 220V v dosahu auta, ale není nezbytně nutná. ale není nezbytně nutná.
Pokud bydlíte do 200 km od Ostravy (např. Brno, Bratislava), pak s příplatkem 1000 Kč. Pokud do 500 km (defakto zbytek ČR a Slovenska), pak s příplatkem 2000 Kč.
Mám Audi s MMI dovezené z USA - půjde navigace ?
Ano. Nejen že Vám přehrajeme menu do češtiny, navíc i překódujeme navigaci tak, aby navigovala po Evropě, potažmo v ČR, na Slovensku atd., navíc Vám do menu i nahrajeme 3D pohled na mapu.
Pro používání navigace si poté ještě dokoupíte mapu Evropy.... Cena za aktivaci navigace 1.500 Kč. Cena pochopitelně nezahrnuje DVD s mapou Evropy - ta je zvlášť.
Mám auto s televizí nebo DVD, a obraz se vypne za jízdy - co s tím ?
Nově jsme rozšíšili nabídku o odblokování obrazu za jízdy. Po úpravě pak hraje obraz bez ohledu na polohu řadicí páky, anebo ruční brzdy. Více informací najdete v
sekci
odblokování obrazu.
